درباره کتاب :
قلب ارتش ششم رمانی جنگی، پزشکی و عاشقانه است که در پس زمینه نبرد استالینگراد روایت می شود. پس از شناخته شده‌ترین اثر کنزالیک(دکتر استالینگراد) این دومین کتاب اوست که به سرنوشت اعضای ارتش ششم در یکی از بزرگترین نبردهای جنگ جهانی دوم می‌پردازد.
اولین مترجمی که کنزالیک را به فارسی زبان‌ها معرفی کرد هوشنگ غفار زاده بود. دو رمان استالینگراد و ع‍ش‍ق و خ‍ون در ص‍ح‍رای س‍ی‍ن‍ا را در دهۀ ۱۳۴۰ ابتدا به صورت پاورقی در مجلات روشنفکر و جوان و سپس به شکل کتاب مستقل منتشر کرد.
در ابتدای دهۀ ۱۳۶۰ ، محمود بهفروزی سه اثر از کنزالیک با نام های آخ‍ری‍ن زن‍دان‍ی(۱۳۶۱)، م‍ان‍ور پ‍ائ‍ی‍زه(۱۳۶۱) و قلب ل‍ش‍گ‍ر ششم(۱۳۶۲) را از فرانسه به فارسی برگرداند. در پشت جلد کتاب آخ‍ری‍ن زن‍دان‍ی خبر از ترجمه چندین اثر دیگر از کارهای مولف نیز داده شده بود، اما این وعده هرگز جامه عمل نپوشید.
در سی و چند سال گذشته، تنها یک اثر دیگر از کنزالیک با نام چه‍ره ش‍وم ش‍ه‍رت در در سال ۱۳۸۰ توسط قدیر گلکاریان به زبان فارسی ترجمه شده است.
- دانلود کتاب با لینک مستقیم / جلد اول
- دانلود کتاب با لینک مستقیم / جلد دوم
- تعداد صفحات:
- حجم فایل: مگابایت
- ناشر: کانون معرفت
- سال انتشار :۱۳۴۸
- کیفیت عالی
- بازنشر: بوکیها دات کام
